The Question That Exposes Everything
"Where are we with the Johnson project?"
Watch what happens next. Your team member pauses. They construct an answer from scratch—pulling context, remembering details, translating their mental model into words you might understand.
"Well, we finished the proposal and they signed last week. Now we're waiting on some information from their team before we can start the actual work. Oh, and accounting needs to send the first invoice."
Three sentences. No shared vocabulary. No standard stages. Just a narrative constructed on the fly.
Now multiply this by every project, every customer, every team member. Every status update requires a story. Every handoff requires a translation. Every time you ask "where are we?" someone has to build the answer from raw materials.
This is the vocabulary gap—and it's costing you more than you realize.
The 7 Stages
Every customer moves through the same seven stages. Every single one. The question is whether your team can name them.
The AAAERRR Framework
(pronounced "AIR")
They know you exist. Not shopping, not comparing—just aware that your business is out there.
They actively engage to learn more. They visit your site, request information, raise their hand.
They understand the value and commit. The proposal is signed, the contract is executed, the relationship begins.
Value is actively created and delivered. This is the actual work—the service, the product, the thing you do.
They stay in the relationship. They renew, they come back, they remain a customer.
Economic value exchanges. Money moves—invoices, payments, renewals, expansions.
They expand your reach. Reviews, introductions, word of mouth—they bring others into Awareness.
Now imagine that same status question with shared vocabulary:
"Johnson is in early Engagement—kickoff complete, waiting on their asset delivery before we can continue."
One sentence. Instantly understood. No translation required.
The Funnel and the Flywheel
Notice the natural break in those seven stages.
The first three—Awareness, Acquisition, Activation—are the funnel. They get customers in.
The last four—Engagement, Retention, Revenue, Referral—are the flywheel. They determine what happens next.
AAA = The Funnel
Awareness → Acquisition → Activation
How customers get in.
ERRR = The Flywheel
Engagement → Retention → Revenue → Referral
What keeps them—and brings others.
Here's what most businesses miss: even in a one-shot deal, ERRR quality is the difference between retention and reset.
A great Engagement leads to Retention (they come back for the next project), Revenue (they pay happily and on time), and Referral (they send others into your Awareness stage). The flywheel spins. Your next customer costs less to acquire because the last one did the work for you.
A poor ERRR experience? You're filling the funnel from scratch, every time. No referrals feeding Awareness. No retention reducing Acquisition costs. Just an endless grind of finding new customers to replace the ones who never came back.
Giving Air to the Unspoken
I pronounce AAAERRR as "AIR" for a reason.
Every business has these seven stages. Every customer moves through them. But in most organizations, these stages go unnamed. They exist in the ether—understood intuitively by individuals, but never given voice in the conversations that shape how work gets done.
AAAERRR gives air to these stages. It makes the implicit explicit. It turns vague hand-waving about "the customer journey" into precise vocabulary that owners and operators can actually use.
When everyone on your team uses the same seven words to describe where a customer is in their experience, something powerful happens: you can finally have the conversations you couldn't have before.
"We're losing people between Awareness and Acquisition—they know we exist but aren't reaching out."
"Our Engagement stage is a black box—nobody can tell me what happens between kickoff and completion."
"Retention is strong, but we're not converting that into Referral."
These aren't just status updates. They're strategic diagnoses. And they're only possible when you have shared vocabulary for the stages themselves.
Why This Matters Beyond SaaS
The original Pirate Metrics were a growth hacking tool—a way to identify leaky buckets in your user funnel. Useful, but narrow.
AAAERRR, as I've come to use it, is something different entirely: a vocabulary for describing the stages of any customer experience.
This is where it connects to Deliberate Work—and to the two lineages that shaped it.
When I talk about designing work that runs without you, about moving from heroic effort to systematic excellence, the first challenge is always the same: people don't have language for the work they're doing. Every project is described differently. Every handoff is improvised. Every status update requires three paragraphs of context.
AAAERRR solves that problem.
The Vocabulary of Work
Consider how the framework applies to an executive coaching engagement:
| Stage | What's Happening |
|---|---|
| Awareness | Potential client learns the coach exists |
| Acquisition | They visit the website, read content, reach out |
| Activation | Discovery call, proposal accepted, agreement signed |
| Engagement | The actual coaching—sessions, exercises, accountability |
| Retention | Client renews, extends, or maintains relationship |
| Revenue | Payment flows—retainers, session fees, success bonuses |
| Referral | Client introduces coach to their network |
Or an HVAC installation:
| Stage | What's Happening |
|---|---|
| Awareness | Homeowner sees your truck, passes your office, hears your name |
| Acquisition | They call for a quote, fill out a contact form |
| Activation | Site visit, proposal accepted, contract signed |
| Engagement | Equipment selection, scheduling, installation, commissioning |
| Retention | Maintenance agreements, seasonal tune-ups |
| Revenue | Installation payment, financing, service plans |
| Referral | Reviews, neighbor recommendations, testimonials |
The framework doesn't just describe user metrics—it describes the shape of the customer experience itself.
Atomic Vocabulary, Clear Boundaries
Here's what I've come to appreciate most about this framework: it creates precise language for what is often muddy.
When someone asks "what stage is this customer in?" the answer shouldn't require three paragraphs of context. It should be a single word:
"We're in Awareness—they've seen our work but haven't engaged yet."
"We're in Activation—contract's signed, kickoff is Thursday."
"We're mid-Engagement—installation crew is on-site today."
"This is a Retention conversation—they're up for renewal."
That precision matters. It matters in handoffs. It matters in reporting. It matters in understanding where work gets stuck.
When work is poorly described, it's poorly managed. AAAERRR gives teams a shared vocabulary that's:
- → Atomic — Each stage is distinct and non-overlapping
- → Sequential — They follow a natural progression
- → Universal — They apply across industries and contexts
When the Flywheel Becomes a Loop
In one-shot businesses, the flywheel spins once per customer. But in recurring businesses—SaaS, coaching retainers, HVAC maintenance agreements—something different happens.
The customer moves through the funnel once: Awareness, Acquisition, Activation. But then the flywheel doesn't just spin—it loops. Engagement, Retention, Revenue, Referral cycle repeatedly—every month, every quarter, every billing period.
This is the ERRR loop: the recurring cycle that defines subscription and retainer businesses.
Linear: AAAERRR
The funnel fills, the flywheel spins once, the relationship concludes.
Looping: AAA(ERRR)
The funnel fills once, then the flywheel loops continuously.
This distinction turns out to be fundamental. Game theory explains why: one-shot and repeated games have entirely different dynamics. And if you're building recurring revenue, designing the loop—not just the funnel—is where the real work happens.
But before you can design either version, you need the vocabulary. That's what AAAERRR provides.
The Deliberate Work Connection
This evolution is core to how I think about the transition from accidental to deliberate.
Accidental businesses don't have vocabulary for their stages. Every project is a snowflake, every handoff is an improvisation. The only way to know what's happening is to ask someone who's deep in it—usually you.
Deliberate businesses have clear delineations. This is where Activation ends and Engagement begins. This is who owns each stage. This is what "done" looks like.
AAAERRR isn't just a growth framework anymore. It's a way of seeing work clearly.
And that clarity—knowing exactly where a customer is in their experience, what stage they're in, and what needs to happen next—is the first step from heroic effort to systematic excellence.
Giving air to the customer experience.
AAAERRR names what every business has but few discuss—the stages your customers move through, and where your work happens within them.
Where This Framework Came From
Credit where it's due: AAAERRR builds on Dave McClure's 2007 "Pirate Metrics" framework—AARRR—which became the lingua franca of SaaS growth teams everywhere.
McClure's Original Five:
- Acquisition — How do users find you?
- Activation — Do they have a good first experience?
- Retention — Do they come back?
- Revenue — Do they pay?
- Referral — Do they tell others?
It was elegant, memorable, and designed for one context: tracking users through a software funnel. But as I spent years helping businesses systematize their work—from solopreneurs to organizations with thousands of employees—I found the vocabulary almost universally applicable, but incomplete.
Awareness was missing at the start. Before someone can find you, they need to know you exist. And Engagement was missing in the middle—the actual work of creating and delivering value was glossed over entirely.
AAAERRR adds those two stages, transforming a growth-hacking tool into a shared language for how work gets done.
Sources & Further Reading
- On the original Pirate Metrics: McClure, D. (2007). "Startup Metrics for Pirates: AARRR!" 500 Startups. The presentation that launched a thousand growth teams. Original blog post.
- On value stream thinking: Rother, M. & Shook, J. (1999). Learning to See: Value Stream Mapping. Lean Enterprise Institute. The foundational text on understanding how value flows through organizations.
- On clear vocabulary: Meadows, D. H. (2008). Thinking in Systems: A Primer. Chelsea Green Publishing. Demonstrates how the right language shapes how we see and manage complex systems.
- On the importance of the "Engagement" stage: Reichheld, F. F. (2003). "The One Number You Need to Grow." Harvard Business Review. Research showing that the quality of ongoing engagement predicts business outcomes better than acquisition metrics.